Angličtina táhne

Aneb jak dodat svému jménu světovosti.

Angličtina táhne... alespoň české uživatele Internetu. Ostatně když se někdo jmenuje Anna nebo Jan a má zároveň malou představivost, představte si, jak těžké může být vymyslet nějaké systémem vyžadované „unikátní id“.

Štěstí mají ti, kteří přijdou jako první. Mohou se zaregistrovat prostě svým křestním jménem. Relativní štěstí mají ti, kteří přijdou též brzy – mohou použít nějakou ze zdrobnělin (Anicka, Andulka, Jenik, Honzik), případně anglickou verzi svého jména (Ann, John, Mathew atd.). Pak je možné použít francouzštinu (Anne, Jean) či další jazyky.

Dřív nebo později však už budou rozumné reálné mutace rozebrané a nastane čas… lidové tvořivosti. Ta je samozřejmě poměrně bohatá, přesto však se dá vysledovat určitý trend. Poznávacím znamením je snaha o co největší originalitu. S její mírou totiž roste pravděpodobnost, že daná mutace nebude zabraná na nějakém dalším diskuzním serveru/mailu/blogu… V přezdívkách se s tím míchá i h4x0r styl (nahrazování písmen vizuálně podobnými čísly: 1F j00 \_/\d3rst4\d th1s, joo s6uld g3t a g15lf5i3nd).

Jedná se, co jsem viděl, o následující záměny:

a -4
č - q, ch, cz
e - 3
í - ee
š - sh
i - 1, y
j - y
o -0
v - w
ů - oo
d -t
a další… například zdvojování hlásek je dost oblíbené (ADAMM)

Jak vás asi napadlo, ano, dá se na tyto záměny napsat jednoduchý a pěkný generátor. Někdo to už dost možná i udělal.

Je to v podstatě gramaticky vzato kouzelně jednoduché, přesto mě některé konkrétní objevy skutečných lidí dokáží doopravdy hluboce potěšit.

Považte:

ANICHQA
ANJA
ANNIE
ANNINNKA
ANNYSEK
BERUSHKA
BOBESH
DAVITEKK
DAVO
DAWIDOS
DOMINIQUE
DRAQ00LA
EWICCKA
HELLENKA
IFKA
LOOKASH
MARKHETKA
M4JKL05
M1SHA
MARTINAA
MATEEJ
MIROSLAW_666
MISH_KA
MONYKKA
MYSHA
ONDRAAA
ONDRASEEEK
ONDRASH
QN3DLEEQ (můj favorit)
REESHA (!)
TOMMICK
TOMASEQ
VLADIMEER
VOJTHA
WASHEK
YACOOB
YARMIL